Hebrews 1:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi wakambotaura kunani waʋatumŋa, aciti: Gara kurudyi rwaŋgu, Kuȿikira ndiciita ʋaʋeŋgi ʋako ʋaʋe citsiko cetsoka dzako?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndoupi pakati pavatumwa Mwari waakamboti kwaari: “Gara kurudyi rwangu kusvikira ndaita vavengi vako chitsiko chetsoka dzako”?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndoupi mutumwa waakamboti, “Gara kurudyi rwangu, kusvikira ndaita vavengi vako chitambarariko chetsoka dzako?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi akambotaura kuna ani wavatumwa, achiti, “Gara kurudyi rwangu, Kusvikira ndichiita vavengi vako vave chitsiko chetsoka dzako?”

Shona 2009?

Asi wakambotaura kunani wavatumwa, achiti: Gara kurudyi rwangu, Kusvikira ndichiita vavengi vako vave chitsiko chetsoka dzako?

Shona SUB 2002 Bible

Asi akambotaura kuna ani wavatumwa, achiti, “Gara kurudyi rwangu, Kusvikira ndichiita vavengi vako vave chitsiko chetsoka dzako?”