Hebrews 1:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Napamsoro paʋatumŋa unoti: Iye unoita ʋatumŋa ʋake kuti ʋaʋe mhepo, Naʋaranda ʋake, kuti ʋaʋe muraɀo womŋoto;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Achitaura pamusoro pavatumwa anoti: “Anoita vatumwa vake mhepo, varanda vake mirazvo yomoto.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nezvavatumwa anoti; “Anoita vatumwa vake kuti vave mhepo, varanda vake kuti vave rimi romoto.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Napamusoro pavatumwa anoti, “Iye anoita vatumwa vake kuti vave mhepo, Navaranda vake, kuti vave murazvo womoto;”

Shona 2009?

Napamusoro pavatumwa unoti: Iye unoita vatumwa vake kuti vave Mhepo, Navaranda vake, kuti vave murazvo womoto;

Shona SUB 2002 Bible

Napamusoro pavatumwa anoti, “Iye anoita vatumwa vake kuti vave mhepo, Navaranda vake, kuti vave murazvo womoto;”