Hebrews 10:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi wakarurama waŋgu ucaponeswa nokutenda; Ɀino kana akadzokera shure, mŋoyo waŋgu hauŋgafari naye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi akarurama wangu achararama nokutenda. Uye kana akadzokera shure, handichazofadzwi naye.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

asi mururami wangu achararama nokutenda asi akadzokera shure handimufariri.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi wakarurama wangu achaponeswa nokutenda; Zvino kana akadzokera shure, mwoyo wangu haungafari naye.”

Shona 2009?

Asi wakarurama wangu uchaponeswa nokutenda; Zvino kana akadzokera shure, moyo wangu haungafari naye.

Shona SUB 2002 Bible

Asi wakarurama wangu achaponeswa nokutenda; Zvino kana akadzokera shure, mwoyo wangu haungafari naye.”