Hebrews 11:36 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋamŋe ʋakaidzwa, ʋacisekwa, ʋacirobga ɀikuru, ʋuye ɀe ʋacisuŋgwa, ʋaciiswa mutoroŋgo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vamwe vakasekwa uye vakarohwa, uyezve vamwe vakasungwa uye vakaiswa mutorongo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vamwe vavo vakatambura kunyombwa nokurohwa vakasungwa nengetani nokuiswa mujeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vamwe vakaedzwa, vachisekwa, vachirohwa zvikuru, uyezve vachisungwa, vachiiswa mutorongo;

Shona 2009?

vamwe vakaidzwa, vachisekwa, vachirobwa zvikuru, vuyezve vachisungwa, vachiiswa mutirongo;

Shona SUB 2002 Bible

vamwe vakaedzwa, vachisekwa, vachirohwa zvikuru, uyezve vachisungwa, vachiiswa mutorongo;