Hebrews 12:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ico cakaʋonekwa cakatyisa kuɗai, kuti naMosesi wakati: Ndinotya kwaɀo, ndinoɗeɗera;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chakaonekwa chaityisa zvokuti Mozisi akati, “Ndiri kudedera nokutya.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvakaonekwa zvaityisa zvokuti Mosesi akazoti, “Ndinodedera nokutya.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

icho chakaonekwa chatyisa kudai, kuti naMosesi akati, “Ndinotya kwazvo, ndinodedera;”

Shona 2009?

icho chakavonekwa chakatyisa kudai, kuti naMozisi wakati: Ndinotya kwazvo, ndinodedera;

Shona SUB 2002 Bible

icho chakaonekwa chatyisa kudai, kuti naMosesi akati, “Ndinotya kwazvo, ndinodedera;”