Hebrews 3:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ndakapika pakutsamŋa kwaŋgu, ndikati: Haʋaŋgapindi pazororo raŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo ndakapika mhiko pakutsamwa kwangu ndikati, ‘Havangazopindi pazororo rangu.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Sokupika kwandakaita ndakashatirwa, havachazombopinda muzororo rangu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo ndakapika pakutsamwa kwangu, ndikati, ‘Havangapindi pazororo rangu.’ ”

Shona 2009?

Naizvozvo ndakapika pakutsamwa kwangu, ndikati: Havangapindi pazororo rangu. Vanotenda voga ndivo vanopinda pazororo.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo ndakapika pakutsamwa kwangu, ndikati, ‘Havangapindi pazororo rangu.’ ”