Hebrews 8:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino, shoko guru panaiɀoɀo ɀatataura, ndiro kuti: Tinomuprista mukuru wakaɗai wakagara kurudyi rwecigaro coʋushe coƲumambo kuɗeŋga;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Shoko guru pane izvozvi zvatiri kutaura ndiro iri rokuti: Tino muprista mukuru akadai, akagara kurudyi rwechigaro chaIshe kudenga,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chikuru chatiri kutaura apa ndechichi chokuti, tine mupristi mukuru agere kurudyi rwechigaro choumambo choukuru — ukuru chokudenga.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino, shoko guru panaizvozvo zvatataura, ndiro kuti: Tino mupristi mukuru akadai akagara kurudyi rwechigaro choushe choUmambo kudenga;

Shona 2009?

Zvino, shoko guru panaizvozvo zvatataura, ndiro kuti: Tinomuprista mukuru wakadai wakagara kurudyi rwechigaro chovushe chovumambo kudenga;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino, shoko guru pana izvozvo zvatataura, ndiro kuti: Tino Mupristi Mukuru akadai akagara kurudyi rwechigaro choushe choUmambo kudenga;