Hosea 10:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Makarima ɀakashata, makaceka ɀakaipa, makadya ɀiɓereko ɀenhema, nokuti makaŋga muciʋimba nenzira yenyu, ʋuye nokuwanda kwemhare dzenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi makarima uipi, mukacheka zvakaipa, mukadya zvibereko zvounyengeri, nokuti makavimba nesimba renyu uye navarwi venyu,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Makarima uipi mukakohwa zvisina ruenzaniso, makadya muchero wenhema. Pamusana pokuti makavimba nengoro dzenyu dzehondo nokuwanda kwavarwi venyu vehondo,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Makarima zvakashata, makacheka zvakaipa, makadya zvibereko zvenhema, nokuti makanga muchivimba nenzira yenyu, uye nokuwanda kwemhare dzenyu.

Shona 2009?

Makarima zvakashata, makacheka zvakaipa, makadya zvibereko zvenhema, nokuti makanga muchivimba nenzira yenyu, uye nokuwanda kwemhare dzenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Makarima zvakashata, makacheka zvakaipa, makadya zvibereko zvenhema, nokuti makanga muchivimba nenzira yenyu, uye nokuwanda kwemhare dzenyu.