Hosea 10:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋoyo yaʋo inonyeŋgera, ɀino ʋacapiwa mhaka; ucaroʋa maartari aʋo, ucaparadza shoŋgwe dzaʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwoyo wavo unonyengera, uye zvino vanofanira kutakura mhosva yavo. Jehovha achaputsa aritari dzavo uye achaparadza matombo avo akaereswa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vane mwoyo wokunyengera; nokudaro vanofanira kupfukirwa nemhosva yavo. Tenzi achaparadza atari dzavo achipaza shongwe dzavo dzamabwe dzakamisirwa vamwari vavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwoyo yavo inonyengera, zvino vachapiwa mhaka; acharova maaritari avo, achaparadza shongwe dzavo.
Shona 2009?
Mwoyo yavo inonyengera, zvino vachapiwa mhaka; acharova maaritari avo, achaparadza shongwe dzavo.
Shona SUB 2002 Bible
Mwoyo yavo inonyengera, zvino vachapiwa mhaka; acharova maatari avo, achaparadza shongwe dzavo.