Hosea 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanotaura mashoko asinamaturo, ʋanopika nhema pakuita kwaʋo suŋgano; naiɀoɀo kutoŋgwa kwaʋo kunomera somuti unoʋuraya mumihoroŋga yomunda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanovimbisa zvakawanda, vanoita mhiko dzenhema uye vanoita zvibvumirano; naizvozvo mhosva dzinoendeswa kudare dzinomera sebise rinouraya mumunda wakarimwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kutaura kwavo, ndezvepamuromo chete, kana voita zvitsidzirano vanoita mhiko dzechipameso. Saka kutonga kwakarurama kwava bise runomera mumvinga dzomumunda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanotaura mashoko asina maturo, vanopika nhema pakuita kwavo sungano; naizvozvo kutongwa kwavo kunomera somuti unouraya mumihoronga yomunda.
Shona 2009?
Vanotaura mashoko asina maturo, vanopika nhema pakuita kwavo sungano; naizvozvo kutongwa kwavo kunomera somuti unouraya mumihoronga yomunda.
Shona SUB 2002 Bible
Vanotaura mashoko asina maturo, vanopika nhema pakuita kwavo sungano; naizvozvo kutongwa kwavo kunomera somuti unouraya mumihoronga yomunda.