Hosea 10:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Icaiswa ʋo Asiria, ciʋe cipo camambo Jarebi; Efraimi ʋacanyadziswa, Israeri ʋacanyadziswa namano aʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Chichatakurwa chigoendeswa kuAsiria somutero kuna mambo mukuru. Efuremu achanyadziswa; Israeri achanyarawo nokuda kwezvifananidzo zvakavezwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naichowo chichatakurwa kuendwa nacho kuAsiria somutero kuna mambo mukuru. VokwaEfuremu vachanyadziswa, vokwaIsiraeri vachinyadziswa nezano ravo ravanotevedza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ichaiswawo Asiria, chive chipo chamambo Jarebhi; Efuremu vachanyadziswa, Isiraeri vachanyadziswa namano avo.
Shona 2009?
Ichaiswawo Asiria, chive chipo chamambo Jarebhi; Efuremu vachanyadziswa, Isiraeri vachanyadziswa namano avo.
Shona SUB 2002 Bible
Ichaiswawo Asiria, chive chipo chamambo Jarebhi; Efuremu vachanyadziswa, Isiraeri vachanyadziswa namano avo.