Hosea 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Haʋaŋgadzokeri kunyika yeEgipita, asi muAsiria ndiye ucaʋa mambo waʋo, nokuti ʋakaramba kudzokera kwandiri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Havangadzokerizve kuIjipiti uye vaAsiria havangavatongi here nokuti vakaramba kutendeuka?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“KuIjipiti havachadzokera asi Asiria ndiyo ichavatongao nokuti vakaramba kudzokera kwandiri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Havangadzokeri kunyika yeIjipiti, asi muAsiria ndiye achava mambo wavo, nokuti vakaramba kudzokera kwandiri.
Shona 2009?
"Havangadzokeri kunyika yeIjipiti, asi muAsiria ndiye achava mambo wavo, nokuti vakaramba kudzokera kwandiri.
Shona SUB 2002 Bible
“Havangadzokeri kunyika yeIjipiti, asi muAsiria ndiye achava mambo wavo, nokuti vakaramba kudzokera kwandiri.