Hosea 11:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Munondo ucaʋa nehasha pakati pamaguta aʋo, ucapedza ɀipfigiso ɀaʋo noku ɀi paradza, nemhaka yamano aʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Minondo ichapenya mumaguta avo, ichaparadza mazariro pamasuo avo uye ichagumisa zvirongwa zvavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hondo ichatsviriridza mumaguta avo ichityoranisa zvihuri zvemisuo mikuru yavo, ichivaparadza mutsvingo dzavo dzokuzvidzivirira nadzo muhondo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Munondo uchava nehasha pakati pamaguta avo, uchapedza zvipfigiso zvavo nokuzviparadza, nemhaka yamano avo.
Shona 2009?
Munondo uchava nehasha pakati pamaguta avo, uchapedza zvipfigiso zvavo nokuzviparadza, nemhaka yamano avo.
Shona SUB 2002 Bible
Munondo uchava nehasha pakati pamaguta avo, uchapedza zvipfigiso zvavo nokuzviparadza, nemhaka yamano avo.