Hosea 12:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakataura ʋo naʋaprofita, ndikawanza ɀandakaʋaratidza; ndakaʋataurira ɀifananidzo nemiromo yaʋaprofita.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakataura kuvaprofita, ndikavapa zviratidzo zvizhinji uye ndikataura mifananidzo kubudikidza navo.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndini ndaitaura kuvaporofita, ini ndini ndaionesa zviratidzo nezviratidzo, ndichipawo nokuvaporofita mienzaniso.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndakataurawo navaporofita, ndikawanza zvandakavaratidza; ndakavataurira zvifananidzo nemiromo yavaporofita.
Shona 2009?
"Ndakataurawo navaporofita, ndikawanza zvandakavaratidza; ndakavataurira zvifananidzo nemiromo yavaporofita.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndakataurawo navaporofita, ndikawanza zvandakavaratidza; ndakavataurira zvifananidzo nemiromo yavaporofita.