Hosea 12:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Efraimi ʋakatsamŋisa Jehova ɀikuru; naiɀoɀo mhaka ye ropa rake icasiyiwa kwaari, Ishe wake ucadzosera kuɀidzwa kwake kwaari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi Efuremu akamutsamwisa zvikuru kusvikira ashatirwa; Ishe wake achaisa paari mhosva dzake dzokudeura ropa uye achamupa mubayiro wokuzvidza kwake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VokwaEfuremu vakamudenha zvakaipisisa; nezvo Tenzi achamurega achipfukirwa nemhosva yokudeura ropa. Tenzi achamutsividza kutsvinya kwake ikoko.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Efuremu vakatsamwisa Jehovha zvikuru; naizvozvo mhaka yeropa rake ichasiyiwa kwaari, Ishe wake achadzosera kuzvidzwa kwake kwaari.

Shona 2009?

Efuremu vakatsamwisa Jehovha zvikuru; naizvozvo mhaka yeropa rake ichasiyiwa kwaari, Ishe wake achadzosera kuzvidzwa kwake kwaari.

Shona SUB 2002 Bible

Efuremu vakatsamwisa Jehovha zvikuru; naizvozvo mhaka yeropa rake ichasiyiwa kwaari, Ishe wake achadzosera kuzvidzwa kwake kwaari.