Hosea 13:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka ʋacaita semhute yamaŋgwanani, seɗoʋa rinokurumidza kunyaŋgarika, sehundi inopepereswa necampupuri paɓuriro, soʋutsi bgecoto ʋunoɓuɗa napaʋuri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo vachava semhute yamangwanani, sedova rinokurumidza kupera, sehundi inopeperetswa kubva paburiro, soutsi hunobuda napawindo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo vachangoita semhute yamangwanani; kana sedova risingatani kupera, sehundi inondimuka paburiro, kana kuti soutsi hunobuda napahwindo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saka vachaita semhute yamangwanani, sedova rinokurumidza kunyangarika, sehundi inopepereswa nechamupupuri paburiro, soutsi hwechoto hunobuda napaburi.

Shona 2009?

Saka vachaita semhute yamangwanani, sedova rinokurumidza kunyangarika, sehundi inopepereswa nechamupupuri paburiro, soutsi bwechoto hunobuda napaburi.

Shona SUB 2002 Bible

Saka vachaita semhute yamangwanani, sedova rinokurumidza kunyangarika, sehundi inopepereswa nechamupupuri paburiro, soutsi hwechoto hunobuda napaburi.