Hosea 2:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ndicafukura kunyadzisa kwake pamberi paʋaɗikani ʋake, hakuna‐uŋgamurwira paruʋoko rwaŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka zvino ndichabudisa pachena unzenza hwavo pamberi pavadiwa vavo; hapana achazovatora kubva mumaoko angu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye zvino ndava kuzovafumura ufeve hwavo ihwohwo vaonererwe nezvikomba zvavo. Hakuna kana nomumwechete achagona kuvanunura mumaoko mangu

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino ndichafukura kunyadzisa kwake pamberi pavadikani vake, hakuna angamurwira paruoko rwangu.

Shona 2009?

Zvino ndichafukura kunyadzisa kwake pamberi pavadikani vake, hakuna angamurwira paruoko rwangu.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino ndichafukura kunyadzisa kwake pamberi pavadikani vake, hakuna angamurwira paruoko rwangu.