Hosea 2:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Saka tarirai, ndicamunyeŋgera nokumuisa kurenje, ndicitaura ɀinofadza mŋoyo wake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo zvino ndichazovakwezva; ndichavatungamirira kurenje ndigotaura zvinyoronyoro kwavari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo chinzwai, ndichanyengetedza amai venyu ndiende navo kurenje nditaure navo zvinovabata mwoyo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Saka tarirai, ndichamunyengera nokumuisa kurenje, ndichitaura zvinofadza mwoyo wake.
Shona 2009?
Saka tarirai, ndichamunyengera nokumuisa kurenje, ndichitaura zvinofadza mwoyo wake.
Shona SUB 2002 Bible
Saka tarirai, ndichamunyengera nokumuisa kurenje, ndichitaura zvinofadza mwoyo wake.