Hosea 2:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino nezuʋa iro ndicapindura — ndiɀo ɀinotaura Jehova — ndicapindura ɗeŋga rose, iro ricapindura nyika;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Pazuva iro ndichadavira,” ndizvo zvinotaura Jehovha, “ndichadavira kumatenga uye ivo vachadavira kunyika;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvanzi naTenzi, “Pazuva iroro, ini ndichanzwa chichemo chamatenga, matengawo achanzwawo chichemo chenyika mvura igonaya,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino nezuva iro ndichapindura, ndizvo zvinotaura Jehovha ndichapindura denga rose, iro richapindura nyika;

Shona 2009?

Zvino nezuva iro ndichapindura, ndizvo zvinotaura Jehovha ndichapindura denga rose, iro richapindura nyika;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino nezuva iro ndichapindura, ndizvo zvinotaura Jehovha ndichapindura denga rose, iro richapindura nyika;