Hosea 3:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ʋana ʋaIsraeri ʋacagara mazuʋa mazhinji ʋasinamambo, ʋasinomucinda, ʋasineɀiɓayiro, ʋasineshoŋgwe, ʋasineefodi kana terafimi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti vaIsraeri vachagara mazuva mazhinji vasina mambo kana muchinda, vasina chibayiro, vasina shongwe, efodhi kana chifananidzo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndinodaro nokuti vaIsiraeri vachagara kwamazuva mazhinji vasina mambo kana muchinda, vasina chibayiro kana musimboti unoera zvawo kana hanzu yeefodhi kana terafimu zvaro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti vana vaIsiraeri vachagara mazuva mazhinji vasina mambo, vasina muchinda, vasina zvibayiro, vasina shongwe, vasina efodhi kana terafimi.

Shona 2009?

Nokuti vana vaIsiraeri vachagara mazuva mazhinji vasina mambo, vasina muchinda, vasina zvibairo vasina shongwe vasina efodhi kana terafimi.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti vana VaIsiraeri vachagara mazuva mazhinji vasina mambo, vasina muchinda, vasina zvibairo, vasina shongwe, vasina efodhi kana terafimi.