Hosea 4:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti Israeri ʋanokoma, setsiru rinokoma; ɀino Jehova ucaʋafudza segwaiana panɀimbo mhamhi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

VaIsraeri vakasindimara, setsiru rakasindimara. Ko, zvino Jehovha achavafudza sei samakwayana pamafuro?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Isiraeri itsvuura muromo chaiyo, tsiru zvaro risingabatiki, pakadaro, Tenzi ndipo paangavafudze here sehwayana zvadzo dziri mumafaro akafara?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Nokuti Isiraeri vanakoma, setsiru rinokoma; zvino Jehovha achavafudza segwayana panzvimbo mhamhi.

Shona 2009?

"Nokuti Isiraeri vanakomana, setsiru rinokoma; zvino Jehovha achavafudza segwayana panzvimbo mhamhi.

Shona SUB 2002 Bible

“Nokuti Isiraeri vanakoma, setsiru rinokoma; zvino Jehovha achavafudza segwayana panzvimbo mhamhi.