Hosea 4:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀaʋanonwa ɀinoʋaʋa; ʋanoramba ʋacipata; ʋaɓati ʋaʋo ʋanofarira ɀikuru ɀinonyadzisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange zvokunwa zvavo pazvinenge zvapera, vanoramba vachiita ufeve hwavo; vatongi vavo vanoda kwazvo nzira dzinonyadzisa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chikwata zvacho chezvidhakwa zvavanhu vanongoda zvoufeve. Vanotorwa mwoyo chaizvo nezvinhu zvakafumuka kutodarika chaizvo kuda kwavanoita zvinhu zvinovapa chimiro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvavanonwa zvinovava; vanoramba vachipata; vabati vavo vanofarira zvikuru zvinonyadzisa.

Shona 2009?

Zvavanomwa zvinovava; vanoramba vachipata; vabati vavo vanofarira zvikuru zvinonyadzisa.

Shona SUB 2002 Bible

Zvavanonwa zvinovava; vanoramba vachipata; vabati vavo vanofarira zvikuru zvinonyadzisa.