Hosea 4:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mhepo yakaʋaputira namapapiro ayo; ʋacanyadziswa nokuɗa kweɀiɓayiro ɀaʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Chamupupuri chichavatsvairira kure, uye zvibayiro zvavo zvichavaunzira kunyadziswa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Vapindwa nomweya iwoyu unovatututsa, zvezvibayiro zvavo izvozvi zvichavanyadzisa.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mhepo yakavaputira namapapiro ayo; vachanyadziswa nokuda kwezvibayiro zvavo.
Shona 2009?
Mhepo yakavaputira namapapiro ayo; vachanyadziswa nokuda kwezvibayiro zvavo.
Shona SUB 2002 Bible
Mhepo yakavaputira namapapiro ayo; vachanyadziswa nokuda kwezvibairo zvavo.