Hosea 8:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ʋakaenda Asiria, sembizi inoŋgoɀifambira iri yoga; ʋaEfraimi ʋakaɀitȿakira shamŋari ʋacidziripira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti vakaenda kuAsiria sembizi inongombeya yoga. Efuremu akazvitengesa kuvadiwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VokwaIsiraeri idhongi zvaro, romusango riri kudzungaira roga nokuti vakakwira kuAsiria, vokwaEfuremu vakaita zvokutondotenga zvikomba.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti vakaenda Asiria, sembizi inongozvifambira iri yoga; vaEfuremu vakazvitsvakira shamwari vachidziripira.
Shona 2009?
Nokuti vakaenda Asiria, sembizi inongozvifambira iri yoga; vaEfuremu vakazvitsvakira shamwari vachidziripira.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti vakaenda Asiria, sembizi inongozvifambira iri yoga; vaEfuremu vakazvitsvakira shamwari vachidziripira.