Hosea 9:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Seɀandakatsaura Tire, Efraimi ʋakasimŋa pakanaka; asi Efraimi ʋacaɓuɗisira muʋurayi ʋana ʋaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakaona Efuremu, seTire, akasimwa panzvimbo yakanaka. Asi Efuremu achabudisa vana vake kumuurayi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Sokuona kwangu, vanhu vokwaEfuremu vatova nyama yemagora. VokwaEfuremu chavo chete kutungamirira vana vavo kundourayiwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Sezvandakatsaura Tire, Efuremu vakasimwa pakanaka; asi Efuremu vachabudisira muurayi vana vavo.

Shona 2009?

Sezvandakatsaura Tire, Efuremu vakasimwa pakanaka; asi Efuremu vachabudisira muurayi vana vavo.

Shona SUB 2002 Bible

Sezvandakatsaura Taya, Efuremu vakasimwa pakanaka; asi Efuremu vachabudisira muurayi vana vavo.