Isaiah 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Inzwai shoko raJehova, imi ʋaɓati ʋeSodoma; tererai murairo waMŋari weɗu, imi ʋanhu ʋeGomora.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Inzwai shoko raJehovha, imi vabati veSodhomu; teererai kumurayiro waMwari wedu, imi vanhu veGomora!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chiteererai munzwe shoko raTenzi, iyemizve vatongi veSodhomu! Teererai munzwe mutemo waMwari wedu iyemizve vanhu veGomora.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Inzwai shoko raJehovha, imi vabati veSodhoma; teererai murayiro waMwari wedu, imi vanhu veGomora.
Shona 2009?
Inzwai shoko raJehovha, imwi vabati veSodhoma; teererai murayiro waMwari wedu, imwi vanhu veGomora.
Shona SUB 2002 Bible
Inzwai shoko raJehovha, imi vabati veSodhoma; teererai murairo waMwari wedu, imi vanhu veGomora.