Isaiah 1:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ndicatambanudzira ruʋoko rwaŋgu kwauri, ndinatse cose marara ako, ndicabvisa tini yako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndichatambanudzira ruoko rwangu kwauri; ndichapedza chose ngura yako ndigobvisa kusachena kwako kwose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nesimba roruoko rwangu ndava kukupindukirai! Zvose zvisina maturo mavari ndichanyatsozvinyungurutsa ndichibvisa zvose zvisina kunaka mauri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ndichatambanudza ruoko rwangu kwauri, ndinatse chose marara ako, ndichabvisa tini yako.
Shona 2009?
ndichatambanudza ruoko rwangu kwauri, ndinatse chose marara ako, ndichabvisa tini yako.
Shona SUB 2002 Bible
ndichatambanudza ruoko rwangu kwauri, ndinatse chose marara ako, ndichabvisa tini yako.