Isaiah 1:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munoɗa kugara muciroʋerweiko, ɀamunoŋgoramba mucimukira Jehova? Musoro wose unorwadza, nomŋoyo wose waziya.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mucharambireiko muchingorohwa? Munorambireiko muchimukira Jehovha? Musoro wenyu wose wakuvadzwa, mwoyo wenyu wose warwadziwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munodirei kuti shamhu irambe iri pamusana wenyu, zvaunodai kuramba makapanduka? Musoro wase wanyeka namaronda, mwoyo wako wose wachiti rukutu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munoda kugara muchiroverweiko, zvamunongoramba muchimukira Jehovha? Musoro wose unorwadza, nomwoyo wose waziya.

Shona 2009?

Munoda kugara muchiroverweiko, zvamunongoramba muchimukira Jehovha? Musoro wose unorwadza, nomoyo wose waziya.

Shona SUB 2002 Bible

Munoda kugara muchiroverweiko, zvamunongoramba muchimukira Jehovha? Musoro wose unorwadza, nomwoyo wose waziya.