Isaiah 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mukunda weZioni wasiyiwa seɗumba mumunda wemizambiriŋga, secirindo mumunda wamagaka, seguta rakakombga nehondo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwanasikana weZioni asiyiwa sedumba mumunda wemizambiringa, seimba mumunda wamanwiwa, seguta rakakombwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iwe mukunda weZioni Jerusaremu, wasara wangove sekatumba kemumunda wamagirepisi sakadushwa kari mumunda wamagaka seguta rakombwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mukunda weZioni wasiyiwa sedumba mumunda wemidzambiringa, sechirindo mumunda wamagaka, seguta rakakombwa nehondo.
Shona 2009?
Mukunda weZiyoni wasiyiwa sedumba mumunda wemizambiringa, sechirindo mumunda wamagaka, seguta rakakombwa nehondo.
Shona SUB 2002 Bible
Mukunda weZioni wasiyiwa sedumba mumunda wemizambiringa, sechirindo mumunda wamagaka, seguta rakakombwa nehondo.