Isaiah 10:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka ɀino kana Ishe apedza ɓasa rake rose pagomo reZioni napaJerusarema, ndicaroʋa ɀiɓereko ɀomŋoyo unoɀikudza wamambo weAsiria, namanyawi okuɀikudza kwake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana Ishe achinge apedza basa rake rose pamusoro peGomo reZioni neJerusarema, achazoti, “Ndicharanga mambo weAsiria nokuda kwokuzvikudza kwomwoyo wake namanyawi emeso ake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pachapedza Tenzi basa rake rose paGomo reZioni napaJerusaremu, ndicharangira mambo weAsiria kuzvitutumadza nokuzvikudza kwaanoita nokudada kwaanoita achidhadhaira

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saka zvino kana Ishe apedza basa rake rose pagomo reZioni napaJerusaremu, ndicharova zvibereko zvomwoyo unozvikudza wamambo weAsiria, namanyawi okuzvikudza kwake.

Shona 2009?

Saka zvino kana Ishe apedza basa rake rose pagomo reZiyoni napaJerusaremu, ndicharova zvibereko zvomoyo unozvikudza wamambo weAsiria, namanyawi okuzvikudza kwake.

Shona SUB 2002 Bible

Saka zvino kana Ishe apedza basa rake rose pagomo reZioni napaJerusaremu, ndicharova zvibereko zvomwoyo unozvikudza wamambo weAsiria, namanyawi okuzvikudza kwake.