Isaiah 10:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ucapedza kubginya kweɗondo rake, nokwomunda wake wakaʋorera, mŋeya nomuʋiri kamŋe, ɀifanane nendonda inoŋgoramba icipera simba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kubwinya kwamasango ake neminda yake yakaorera kuchaparadzwa chose, kufanana nomurwere anoramba achipera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Masango ake ane mukurumbira neminda yake inopa, Tenzi achaparadza zvose mweya nomuviri, zvichiita somurwere aperezeka muviri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uchapedza kubwinya kwedondo rake, nokwomunda wake wakaorera, mweya nomuviri kamwe, zvifanane nendonda inongoramba ichipera simba.

Shona 2009?

Uchapedza kubwinya kwedondo rake, nokomunda wake wakaorera, mweya nomuviri kamwe, zvifanane nendonda inongoramba ichipera simba.

Shona SUB 2002 Bible

Uchapedza kubwinya kwedondo rake, nokwomunda wake wakaorera, mweya nomuviri kamwe, zvifanane nendonda inongoramba ichipera simba.