Isaiah 10:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋakwira napamupata, ʋakaʋata paGeba ʋusiku; Rama rinoɗeɗera, Gibea raSauro ratiza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanopfuura napamupata, vagoti, “Tichadzika matende paGebha usiku.” Rama rinobvunda; Gibhea raSauro rinotiza.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Yadimura napamupata wegomo yakazorara yava kuGebha, guta reRama radedera vomuGibhia guta rokwaSauro vakatiza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
vakwira napamupata, vakavata paGebha usiku; Rama rinodedera, Gibhea raSauro ratiza.
Shona 2009?
vakwira napamupata, vakavata paGebha usiku; Rama rinodedera, Gibhiya raSauro ratiza.
Shona SUB 2002 Bible
vakwira napamupata, vakavata paGebha usiku; Rama rinodedera, Gibhiya raSauro ratiza.