Isaiah 10:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ƌanidzira nenzwi rako, iwe mukunda weGarimi! Terera, iwe Raisha! Iwe Anatoti woʋurombo!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ridza mhere, iwe mukunda weGarimi! Teerera, iwe Raisha! Newe Anatoti unonzwisa urombo!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ridza mhere iwe mukunda, guta reGarimu, teerera unzwe nhaiwe Raisha umudaire iwe Anatoti.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Danidzira nezwi rako, iwe mukunda weGarimi! Teerera, iwe Raishi! Iwe Anatoti wourombo!
Shona 2009?
Danidzira nenzwi rako, iwe mukunda weGarimi! Teerera, iwe Raishi! Iwe Anatoti wourombo!
Shona SUB 2002 Bible
Danidzira nezwi rako, iwe mukunda weGarimi! Teerera, iwe Raishi! Iwe Anatoti wourombo!