Isaiah 10:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarirai, Ishe, Jehova wehondo, ucatema mashizha nokutyisa; akareɓa acatemŋa, naakakwirira acawiswa pasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tarirai Ishe, Jehovha Wamasimba Ose, achatema matavi nesimba guru. Miti mirefurefu ichawiswa, uye yakareba ichadzikiswa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chionai, Tenzi Mwari wehondo nehondo achavakwazhura semapazi nesimba rinotyisa, mazipazi marefurefu achatemerwa pasi uye akati dzu-u mudenga achiarizhira pasi pasi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tarirai, Ishe, Jehovha wehondo, achatema mashizha nokutyisa; akareba achatemwa, naakakwirira achawiswa pasi.

Shona 2009?

Tarirai, Ishe, Jehovha wehondo, achatema mashizha nokutyisa; akareba achatemwa, naakakwirira achawiswa pasi.

Shona SUB 2002 Bible

Tarirai, Ishe, Jehovha wehondo, achatema mashizha nokutyisa; akareba achatemwa, naakakwirira achawiswa pasi.