Isaiah 10:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nhaiwe Asiria, shamhu yokutsamŋa kwaŋgu, wakaɓata muruʋoko rwake tȿimbo yeshuŋgu dzaŋgu!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Une nhamo iwe Asiria, shamhu yokutsamwa kwangu, iye akabata tsvimbo yehasha dzangu mumaoko ake!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iwe Asiria, shamhu yangu yokunge ndatsamwa, tsvimbo yangu yokunge ndaviruka nehasha
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nhaiwe Asiria, shamhu yokutsamwa kwangu, wakabata muruoko rwake tsvimbo yeshungu dzangu!
Shona 2009?
Nhaiwe Asiria, shamhu yokutsamwa kwangu, wakabata muruoko rwake tsvimbo yeshungu dzangu!
Shona SUB 2002 Bible
Nhaiwe Asiria, shamhu yokutsamwa kwangu, wakabata muruoko rwake tsvimbo yeshungu dzangu!