Isaiah 10:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi iye haafuŋgi kuita iɀoɀo, nomŋoyo wake hauraŋgariri ɀakaɗaro; asi iye unoraŋgarira kuparadza nokupedza marudzi mazhinji.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi izvi handizvo zvaanoda, izvi handizvo zvaanga achifunga; vavariro yake ndeyokuparadza, kupedza chose marudzi mazhinji.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi izvozvi haasi kumbozvifunga, mumwoyo make izvozvi hazvimo. Chiri mupfungwa dzake kuparadza chete nokutsakatisa ndudzi dzavanhu dzakawanda

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi iye haafungi kuita izvozvo, nomwoyo wake haarangariri zvakadaro; asi iye anorangarira kuparadza nokupedza marudzi mazhinji.

Shona 2009?

Asi iye haafungi kuita izvozvo, nomoyo wake haarangariri zvakadaro; asi iye anorangarira kuparadza nokupedza marudzi mazhinji.

Shona SUB 2002 Bible

Asi iye haafungi kuita izvozvo, nomwoyo wake haarangariri zvakadaro; asi iye anorangarira kuparadza nokupedza marudzi mazhinji.