Isaiah 13:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti nyeredzi dzokuɗeŋga, namapoka adzo, hadziŋgaratidzi ciedza cadzo; zuʋa ricaȿiɓiswa pakuɓuɗa kwaro, ʋuye mŋedzi hauŋgavenekeri neciedza cawo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nyeredzi dzokudenga namapoka adzo hadzizoratidzi chiedza chadzo. Zuva rinobuda richasvibiswa uye mwedzi hauzopi chiedza chawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti nyenyedzi dzedenga negurusvusvu radzo dzichange dzisisavhenekere, zuva richange rakasviba pakubuda kwaro, mwedziwo usisina chiedza chaunopa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti nyeredzi dzokudenga, namapoka adzo, hadzingaratidzi chiedza chadzo; zuva richasvibiswa pakubuda kwaro, uye mwedzi haungavhenekeri nechiedza chawo.

Shona 2009?

Nokuti nyeredzi dzokudenga, namapoka adzo, hadzingaratidzi chiedza chadzo; zuva richasvibiswa pakubuda kwaro, uye mwedzi haungavhenekeri nechiedza chawo.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti nyenyedzi dzokudenga, namapoka adzo, hadzingaratidzi chiedza chadzo; zuva richasvibiswa pakubuda kwaro, uye mwedzi haungavhenekeri nechiedza chawo.