Isaiah 13:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Simudzai mureza pagomo risinemiti; ɗanidzirai kwaʋari, ninirai noruʋoko, kuti ʋapinde pamasuʋo aʋakuru.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Simudzai mireza pamusoro pechikomo chisina miti, danidzirai kwavari; muninire kwavari kuti vapinde pamasuo amakurukota.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pamhene zvapo pamusoro pechikomo misaipo chiratidzo muzhambarare kudaidzira kwavari muvaninire ruoko kuti vapinde mumisuo mikuru yokuvakuru vakuru.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Simudzai mureza pagomo risina miti; danidzirai kwavari, ninirai noruoko, kuti vapinde pamasuo avakuru.

Shona 2009?

Simudzai mureza pagomo risina miti; danidzirai kwavari, ninirai noruoko, kuti vapinde pamasuo avakuru.

Shona SUB 2002 Bible

Simudzai mureza pagomo risina miti; danidzirai kwavari, ninirai noruoko, kuti vapinde pamasuwo avakuru.