Isaiah 14:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndico cireʋo cakatemerwa nyika yose; ndirwo ruʋoko rwakatambanudzwa pamsoro pamarudzi ose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iyi ndiyo pfungwa yakarongerwa nyika yose; urwu ndirwo ruoko rwakatambanudzirwa pamusoro pamarudzi ose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ichi ndicho chinangwa chakatemwa chakanangana napasi pose uye urwu ndirwo ruoko rwacho ruchine shamhu ichiri mudenga yokuranga marudzi ose avanhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndicho chirevo chakatemerwa nyika yose; ndirwo ruoko rwakatambanudzwa pamusoro pamarudzi ose.
Shona 2009?
Ndicho chirevo chakatemerwa nyika yose; ndirwo ruoko rwakatambanudzwa pamusoro pamarudzi ose.
Shona SUB 2002 Bible
Ndicho chirevo chakatemerwa nyika yose; ndirwo ruoko rwakatambanudzwa pamusoro pamarudzi ose.