Isaiah 15:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti mvura yeDimoni izere neropa; nokuti ndicawedzera kuroʋa Dimoni, ndicatuma shumba iparadze ʋakapukunyuka ʋaMoabi, naʋakasara panyika.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mvura yapaDhimoni yakazara neropa, asi ndichauyisazve zvakawanda pamusoro peDhimoni, shumba pamusoro pavatizi veMoabhu uye napamusoro pavaya vakasara munyika.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mvura yokuDhimoni izere ropa asi ndichatounza rimwe rakawanda muDhimoni vanenge vapotera munyika yeMoabhu nechitsama chavo chichange chasaramo ndichavasasadzira shumba.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti mvura yeDhimoni izere neropa; nokuti ndichawedzera kurova Dhimoni, ndichatuma shumba iparadze vakapukunyuka vaMoabhi, navakasara panyika.

Shona 2009?

Nokuti mvura yeDhimoni izere neropa; nokuti ndichawedzera kurova Dhimoni, ndichatuma shumba iparadze vakapukunyuka vaMoabhi, navakasara panyika.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti mvura yeDhimoni izere neropa; nokuti ndichawedzera kurova Dhimoni, ndichatuma shumba iparadze vakapukunyuka vaMoabhu, navakasara panyika.