Isaiah 16:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo mŋoyo waŋgu unorira sembira pamsoro paMoabi, neɗumbu raŋgu pamsoro peKiri‐heresi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwoyo wangu unorira nokuda kwaMoabhu, kufanana nokurira kwembira, ura hwangu hunorira pamusoro peKiri Haraseti.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo mweya wangu uri kudandaura sechipendani kuchema Moabhu, nomwoyo wangu uchishungurudzirwa Kiriheresi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo mwoyo wangu unorira sembira pamusoro paMoabhi, nedumbu rangu pamusoro peKiriheresi.
Shona 2009?
Naizvozvo moyo wangu unorira sembira pamusoro paMoabhi, nedumbu rangu pamusoro peKiriheresi.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo mwoyo wangu unorira sembira pamusoro paMoabhu, nedumbu rangu pamusoro peKiriheresi.