Isaiah 17:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Cireʋo pamsoro peDamasko. Tarirai, Damasko robviswa, rirege kuzoʋa guta, ricaʋa ɗoŋgo rakakoromoka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Chirevo pamusoro peDhamasiko: “Tarirai, Dhamasiko harichazovazve guta, asi richava murwi wamatongo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Shoko rakanangana neDhamasikusi chinzwai munzwe, “Dhamasikusi, zvokuva guta izvi zvichariperera richava murwi wematongo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Chirevo pamusoro peDhamasiko. Tarirai, Dhamasiko robviswa, rirege kuzova guta, richava dongo rakakoromoka.
Shona 2009?
Chirevo pamusoro peDhamasiko. Tarirai, Dhamasiko robviswa, rirege kuzova guta, richava dongo rakakoromoka.
Shona SUB 2002 Bible
Chirevo pamusoro peDhamasikosi. Tarirai, Dhamasikosi robviswa, rirege kuzova guta, richava dongo rakakoromoka.