Isaiah 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino nezuʋa iro ʋukuru bgaJakobo ʋucaitwa ʋutete, ʋuye kukora kwenyama yake kucawonda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Pazuva iro mbiri yaJakobho ichaumbuka; mafuta omuviri wake achapera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Pazuva iroro mukurumbira wokwaJakobho uchanyatsoti pasi mbombombo. Kukora ikoko kuchapera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino nezuva iro ukuru hwaJakobho huchaitwa hutende, uye kukora kwenyama yake kuchaonda.
Shona 2009?
Zvino nezuva iro ukuru hwaJakobho huchaitwa hutete, uye kukora kwenyama yake kuchaonda.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino nezuva iro ukuru hwaJakobho huchaitwa hutende, uye kukora kwenyama yake kuchaonda.