Isaiah 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Macinda eZoani aʋa mapenzi, macinda eNofi akanyeŋgerwa; ʋakarashisa Egipita nzira, iʋo ʋaiʋa ibge rekona ramarudzi aʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Machinda eZoani ava mapenzi, vatungamiri veMemufisi vanyengerwa; mabwe ekona amarudzi avo atsausa Ijipiti.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Machinda okuguta reZoani ava mapenzi avanhu uye machinda okuguta reMemufisi, azofuririkana; vakuru vakuru vomumadzinza eko vateteretsa Ijipiti.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Machinda eZoani ava mapenzi, machinda eNofi akanyengerwa; vakarasisa Ijipiti nzira, ivo vaiva ibwe rekona ramarudzi avo.
Shona 2009?
Machinda eZoani ava mapenzi, machinda eNofi akanyengerwa; vakarasisa Ijipiti nzira, ivo vaiva ibwe rekona ramarudzi avo.
Shona SUB 2002 Bible
Machinda eZoani ava mapenzi, machinda eMemufusi akanyengerwa; vakarasisa Ijipiti nzira, ivo vaiva ibwe rekona ramarudzi avo.