Isaiah 19:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nezuʋa iro ʋaEgipita ʋacafanana naʋakadzi; ʋacaɗeɗera nokutya nokuɗa kwokusimudzwa kworuʋoko rwaJehova wehondo, rwaanosimudza pamsoro paʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pazuva iro, vaIjipita vachafanana navakadzi. Vachadedera nokutya panosimudzwa ruoko rwaJehovha Wamasimba Ose pamusoro pavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pazuva iroro vaIjipiti vachaita savakadzi chaivo vodedera kutya simba roruoko rwaTenzi wehondo nehondo runenge rwozunzwa pamusoro pavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nezuva iro vaIjipiti vachafanana navakadzi; vachadedera nokutya nokuda kwokusimudzwa kworuoko rwaJehovha wehondo; rwaanosimudza pamusoro pavo.

Shona 2009?

Nezuva iro vaIjipiti vachafanana navakadzi; vachadedera nokutya nokuda kokusimudzwa koruoko rwaJehovha wehondo; rwaanosimudza pamusoro pavo.

Shona SUB 2002 Bible

Nezuva iro VaIjipiti vachafanana navakadzi; vachadedera nokutya nokuda kwokusimudzwa kworuoko rwaJehovha wehondo; rwaanosimudza pamusoro pavo.