Isaiah 19:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova ucaroʋa Egipita, aciroʋa nokuporesa ɀe; ɀino ʋacadzokera kunaJehova, iye ucanzwa kunyeŋgetera kwaʋo akaʋaporesa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha acharova Ijipiti nehosha; acharova nokuvarapazve. Vachatendeukira kuna Jehovha, uye achapindura mikumbiro yavo nokuvarapa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi acharova Ijipiti nedenda, airova kudaro, achazoiporesa, ivo vachazotendeukira kuna Tenzi, iye achazonzwa zvichemo zvavo agovarapa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha acharova Ijipiti, achirova nokuporesazve; zvino vachadzokera kuna Jehovha, iye achanzwa kunyengetera kwavo achivaporesa.

Shona 2009?

Jehovha acharova Ijipiti, achirova nokuporesazve; zvino vachadzokera kuna Jehovha, iye achanzwa kunyengetera kwavo achivaporesa.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha acharova Ijipiti, achirova nokuporesazve; zvino vachadzokera kuna Jehovha, iye achanzwa kunyengetera kwavo achivaporesa.