Isaiah 19:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nezuʋa iro ʋaIsraeri ʋacaʋa rudzi rwecitatu ʋaciteʋera Egipita neAsiria, ʋacaʋa ruropafadzo pakati penyika;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pazuva iro Israeri ichava yechitatu, ichitevera Ijipiti neAsiria, ichava ropafadzo panyika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pamusi iwoyo Isiraeri ichava yechitatu kunyika yeIjipiti neAsiria dzichange dzava chikomborero chaicho pakati penyika,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nezuva iro vaIsiraeri vachava rudzi rwechitatu vachitevera Ijipiti neAsiria, vachava ruropafadzo pakati penyika;
Shona 2009?
Nezuva iro vaIsiraeri vachava rudzi rwechitatu vachitevera Ijipiti neAsiria, vachava ruropafadzo pakati penyika;
Shona SUB 2002 Bible
Nezuva iro VaIsiraeri vachava rudzi rwechitatu vachitevera Ijipiti neAsiria, vachava ruropafadzo pakati penyika;