Isaiah 19:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋaɓati ʋehoʋe ʋacacema, ʋose ʋanokandira ɀiredzo maNairi ʋacawuŋgudza, ʋanokanda ʋutaʋa bgaʋo mumvura ʋacapera simba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vabati vehove vachagomera nokurira, vose vanokanda zviredzo muna Nairi; vaya vanokanda mimbure pamusoro pemvura vacharukutika.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Varedzi vachaungudza vachichema, vose zvavo vanokanda chirauro muna Nairi vachanyatsoti gojoto, ivavo vanokanda usvasvi mumvura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vabati vehove vachachema, vose vanokandira zviredzo maNairi vachaungudza, vanokanda hutava hwavo mumvura vachapera simba.

Shona 2009?

Vabati vehove vachachema, vose vanokandira zviredzo maNairi vachaungudza, vanokanda hutava hwavo mumvura vachapera simba.

Shona SUB 2002 Bible

Vabati vehove vachachema, vose vanokandira zviredzo maNairi vachaungudza, vanokanda hutava hwavo mumvura vachapera simba.