Isaiah 2:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nyika yaʋo izere nesirveri nendarama, fuma yaʋo haiperi; nyika yaʋo izere ʋo namabiza, neŋgoro dzaʋo dzokurwa hadziperi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nyika yavo izere nesirivha negoridhe; pfuma yavo haiperi. Nyika yavo izere namabhiza; ngoro dzavo hadziperi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nyika yavo izere nesirivha nendarama, upfumi hwavo hauverengeki. Nyika yakazara namabhiza, ngoro dzavo dzehondo hadziverengeki.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nyika yavo izere nesirivha nendarama, pfuma yavo haiperi; nyika yavo izerewo namabhiza, nengoro dzavo dzokurwa hadziperi.

Shona 2009?

Nyika yavo izere nesirivha nendarama, fuma yavo haiperi; nyika yavo izerewo namabhiza, nengoro dzavo dzokurwa hadziperi.

Shona SUB 2002 Bible

Nyika yavo izere nesirivha nendarama, pfuma yavo haiperi; nyika yavo izerewo namabhiza, nengoro dzavo dzokurwa hadziperi.