Isaiah 22:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarira, Jehova ucakurashira kure nesimba somurume; ɀirokwaɀo, ucakupeta‐peta.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Hokoyo, Jehovha ava kuda kukuti dzvi, agokurasira kure, iwe murume wesimba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chinzwa, Tenzi achanyatsokuti hupukupu kukukanda kure, iyewe mukweshwa werume. Achanyatsokuti dzvi kukubata agokuvheyesa chamudzungururu

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tarira, Jehovha, achakurasira kure nesimba somurume; zvirokwazvo, achakupeta-peta.

Shona 2009?

Tarira, Jehovha, achakurasira kure nesimba somurume; zvirokwazvo, achakupeta-peta.

Shona SUB 2002 Bible

Tarira, Jehovha, achakurasira kure nesimba somurume; zvirokwazvo, achakupeta–peta.